[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Last Style Storage: Default
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1
Style: Manimani Saku,Qlassik Medium,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00FF292C,&H00720000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Manimani Mihoshi,Qlassik Medium,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00757200,&H00424000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,10,10,10,1
Style: Opening Frame,Estrangelo Edessa,30,&H007D7D7D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1
Style: Credits,Estrangelo Edessa,30,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:05.00,Default,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.96,Opening Frame,,0000,0000,0315,,{\pos(323,177)}Original Creator    Kashiwabara Mami
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.96,Opening Frame,,0000,0000,0140,,{\pos(254,343)}"Sora no Manimani"
Dialogue: 0,0:00:01.96,0:00:04.96,Opening Frame,,0000,0000,0100,,{\fs20\pos(320,361)} Originally serialized in Kodansha's "Monthly Afternoon"
Dialogue: 0,0:00:11.73,0:00:13.15,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Everyone!
Dialogue: 0,0:00:13.15,0:00:15.55,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Do you like stars?!
Dialogue: 0,0:00:15.55,0:00:20.13,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,The Astronomy Club is currently having a big, big, big, big
Dialogue: 0,0:00:20.13,0:00:21.91,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,big staff recruitment!
Dialogue: 0,0:00:21.91,0:00:26.26,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Don't you! Want to! See the stars together?!
Dialogue: 0,0:00:27.05,0:00:28.44,Manimani Saku,,0000,0000,0000,,That's...
Dialogue: 0,0:00:29.29,0:00:34.96,Manimani Saku,,0000,0000,0000,,Returning back to this town after seven years,\NI reunited with my childhood friend, Mihoshi Akeno.
Dialogue: 0,0:00:35.66,0:00:36.55,Manimani Saku,,0000,0000,0000,,...Mii-chan...!
Dialogue: 0,0:00:36.91,0:00:38.55,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Ah, Saku-chan!
Dialogue: 0,0:00:56.56,0:00:57.32,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,SAAAAKU!
Dialogue: 0,0:00:58.38,0:01:00.42,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Saku-chan! You're Saku-chan, right?
Dialogue: 0,0:00:59.99,0:01:01.94,Manimani Saku,,0000,0000,0000,,You're mistaken! You've got the wrong person!
Dialogue: 0,0:01:01.23,0:01:02.19,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,That's not true!
Dialogue: 0,0:01:02.19,0:01:04.19,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,You just called me Mii-chan just a while ago!
Dialogue: 0,0:01:07.16,0:01:10.54,Manimani Saku,,0000,0000,0000,,I've been accepted as a new member for the struggling Astronomy Club.
Dialogue: 0,0:01:10.54,0:01:14.48,Manimani Saku,,0000,0000,0000,,I, Saku Ooyagi, start my Astronomy Club life.
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:17.95,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,It's the light of the stars.
Dialogue: 0,0:01:17.95,0:01:19.35,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Papa gave it to me.
Dialogue: 0,0:01:20.53,0:01:24.74,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,When I was little, Papa introduced to me the starry sky.
Dialogue: 0,0:01:24.74,0:01:27.16,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,When the Milky Way spread before my eyes,
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:29.61,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,it was really surprising.
Dialogue: 0,0:01:29.61,0:01:32.69,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,It seemed like I'd be able to soak it all up, just standing there.
Dialogue: 0,0:01:33.68,0:01:36.25,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,So, I want to give this feeling to everyone...
Dialogue: 0,0:01:36.81,0:01:39.39,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,, I have a passion for this sky.
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:54.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs20\pos(109,289)\fad(1450,0)}Director
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:54.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(165,315)\fad(1450,0)}Shinji Takamatsu
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:54.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\an4\pos(332,262)\fs20\fad(1450,0)}Character Design \NChief Animation Director
Dialogue: 0,0:01:49.45,0:01:54.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(489,310)\fad(1450,0)}Hajime Watanabe
Dialogue: 0,0:01:49.81,0:01:54.54,Credits,,0000,0000,0000,,{\fs20\an5\pos(317,382)\fad(1450,0)}Production   {\fs32}Studio Comet
Dialogue: 0,0:01:55.45,0:01:57.13,Manimani Mihoshi,,0000,0000,0000,,Welcome to the Astronomy Club!
Dialogue: 0,0:01:58.07,0:02:02.07,Credits,,0000,0000,0000,,{\fad(300,0)\fs40\pos(285,112)}Sora no Manimani
Dialogue: 0,0:01:58.95,0:02:02.07,Credits,,0000,0000,0000,,{\pos(193,422)\fad(750,0)}Starting Summer 2009!!
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:07.05,Credits,,0000,0000,0385,,Official Project Home Page
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:07.05,Credits,,0000,0000,0230,,Sponsors\N{\fs20}AstroArts/Monthly HoshiNavi
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:07.05,Credits,,0000,0000,0020,,{\fs20}International Year of Astronomy 2009 Japan Team
Dialogue: 0,0:02:02.08,0:02:07.05,Credits,,0000,0000,0020,,{\fs20\an7\pos(7,8)}Translated and subtitled by Spiritsnare / nagatocity.net\NNot for commercial sale or redistribution.
Dialogue: 0,0:02:04.40,0:02:06.40,Credits,,0000,0000,0000,,